Month: október 2023

1956

Ebben az évben is részt vettünk Rákosmente Önkormányzatának Október 23-i koszorúzási ünnepségén a Rákoskeresztúri Kegyeleti Emlékpark 1956-os emlékművénél. Önkormányzatunk koszorúját Papné Polereczki Rozália és Pap László  helyezték el.

Könyvbemutató

2023. október 18-án mutatták be Bertók Bertalan Tranoscius: énekeskönyv a magyarországi szlovákok hitéletében / Tranoscius: spevník v náboženskom živote Slovákov v Maďarsku című kétnyelvű könyvét az OIK-ban.
Az említett énekeskönyvet 1636-ban, Lőcsén adták ki, eredetileg Chitara Sanctorum néven. Szerzője Jiří Třanovský (Cieszyn, 1591 – Liptószentmiklós, 1637), cseh–szlovák író, költő, egyházi énekszerző, evangélikus lelkész, a „szláv Luther”.
A cseh–szlovák nyelvű énekeskönyv 413 énekéből százötven saját költeménye, s a többi között is jelentős azon énekek száma, amelyet korábbi latin vagy német ének alapján ő fordított. A nevéről később Tranosciusnak nevezett gyűjtemény azóta több mint nyolcvan kiadást ért meg. Magyarra Vietórisz József fordította 1935-ben. A Tranoscius énekeskönyv története és énekei már a kezdetektől fogva beépültek a szlovák evangélikusok ünnepi és mindennapi kegyességébe.
Bertók Bertalan szlovák nyelvtanár és kultúraszervező évek óta kutatja az énekeskönyv történetét; külön internetes oldalt is létrehozott az előkerülő példányok bemutatására és a könyv évfordulóival kapcsolatos információk összegyűjtésére.
A bemutatón a szerzővel Papné Polereczki Rozália, Budapest Főváros XVII. kerületi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzata elnöke, valamint Árgyelán Erzsébet, a Pesterzsébet Szlovák Önkormányzatának elnöke beszélgetett. Az eseményt a Rákosvölgye Népi Kulturális Hagyományőrző Egyesület Rákoskeresztúri Asszonykórusa előadása színesítette.
Köszönet a képekért Lubomíra Fallernak!
Aki lemaradt a hétfői (2023. november 25.-i)  Domovina műsorról, ahol leközölték a könyvbemutatóról a riportfilmet, ITT megtekintheti.

 

A cikk ide kattintva folytatódik

Meghívó közmeghallgatásra

Kukoricamorzsolás

2023. szeptember 28-án kukoricamorzsoláson voltunk. Az immár hagyományos eseményünkön közel 100 óvodás korú vett részt. A rendezvényre eljött asszonykórusunk néhány tagja is akik szép keresztúri szlovák népdalokat énekeltek és történeteket meséltek arról, hogy régen hogy zajlott egy kukoricamorzsolás. Papné Polereczki Rozália pedig bemutatta a kukorica növény részeit. Ezek után a gyerekek is egy kukoricamorzsolás részesei lehettek, ami nagyon tetszett nekik. Aki meg nem morzsolt beöltözhetett keresztúri szlovák népviseletbe is.

A cikk ide kattintva folytatódik