Author: Bertók Bertalan (page 2 of 5)

MEGHÍVÓ

26. Szlovák nemzetiségi nap

2023.november 18-án asszonykórusunk tagjaival a nagyatarcsai Szlovák nemzetiségi napon vettünk részt. A szombat délutáni program alkalmával tánccsoportok és énekkarok léptek fel, mint: Báló Lipót Kulturális Egyesület Népdalköre-Csömör, Petruska Néptáccsoport-Ecser, Csata Táncegyüttes-Isaszeg, Nagytarcsai Rozmaring Néptánc Egyesület, Nagytarcsai „VENCSOK” Hagyományőrző Népdalkör. 

Köszönjük a meghívást!

A cikk ide kattintva folytatódik

Közmeghallgatás 2023

Önkormányzatunk 2023.11.8-án tartotta közmeghallgatását Rákosmente Önkormányzatának üléstermében. A közmeghallgatáson megjelentek közösségünk tagjai. Papné Polereczki Rozália Elnök asszony beszámolt Önkormányzatunk 2023. évi tevékenységéről.

1956

Ebben az évben is részt vettünk Rákosmente Önkormányzatának Október 23-i koszorúzási ünnepségén a Rákoskeresztúri Kegyeleti Emlékpark 1956-os emlékművénél. Önkormányzatunk koszorúját Papné Polereczki Rozália és Pap László  helyezték el.

Könyvbemutató

2023. október 18-án mutatták be Bertók Bertalan Tranoscius: énekeskönyv a magyarországi szlovákok hitéletében / Tranoscius: spevník v náboženskom živote Slovákov v Maďarsku című kétnyelvű könyvét az OIK-ban.
Az említett énekeskönyvet 1636-ban, Lőcsén adták ki, eredetileg Chitara Sanctorum néven. Szerzője Jiří Třanovský (Cieszyn, 1591 – Liptószentmiklós, 1637), cseh–szlovák író, költő, egyházi énekszerző, evangélikus lelkész, a „szláv Luther”.
A cseh–szlovák nyelvű énekeskönyv 413 énekéből százötven saját költeménye, s a többi között is jelentős azon énekek száma, amelyet korábbi latin vagy német ének alapján ő fordított. A nevéről később Tranosciusnak nevezett gyűjtemény azóta több mint nyolcvan kiadást ért meg. Magyarra Vietórisz József fordította 1935-ben. A Tranoscius énekeskönyv története és énekei már a kezdetektől fogva beépültek a szlovák evangélikusok ünnepi és mindennapi kegyességébe.
Bertók Bertalan szlovák nyelvtanár és kultúraszervező évek óta kutatja az énekeskönyv történetét; külön internetes oldalt is létrehozott az előkerülő példányok bemutatására és a könyv évfordulóival kapcsolatos információk összegyűjtésére.
A bemutatón a szerzővel Papné Polereczki Rozália, Budapest Főváros XVII. kerületi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzata elnöke, valamint Árgyelán Erzsébet, a Pesterzsébet Szlovák Önkormányzatának elnöke beszélgetett. Az eseményt a Rákosvölgye Népi Kulturális Hagyományőrző Egyesület Rákoskeresztúri Asszonykórusa előadása színesítette.
Köszönet a képekért Lubomíra Fallernak!
Aki lemaradt a hétfői (2023. november 25.-i)  Domovina műsorról, ahol leközölték a könyvbemutatóról a riportfilmet, ITT megtekintheti.

 

A cikk ide kattintva folytatódik

Meghívó közmeghallgatásra

Kukoricamorzsolás

2023. szeptember 28-án kukoricamorzsoláson voltunk. Az immár hagyományos eseményünkön közel 100 óvodás korú vett részt. A rendezvényre eljött asszonykórusunk néhány tagja is akik szép keresztúri szlovák népdalokat énekeltek és történeteket meséltek arról, hogy régen hogy zajlott egy kukoricamorzsolás. Papné Polereczki Rozália pedig bemutatta a kukorica növény részeit. Ezek után a gyerekek is egy kukoricamorzsolás részesei lehettek, ami nagyon tetszett nekik. Aki meg nem morzsolt beöltözhetett keresztúri szlovák népviseletbe is.

A cikk ide kattintva folytatódik

Idősek napja

2023. szeptember 29-én Riz Levente Sport-és Rendezvényközpontban az idősek napját ünnepeltük Asszonykórusunkkal. Kívánunk nekik szép, szeretetteljes és boldog éveket!

Szüreti mulatság

2023. szeptember 25-én a Rákoskeresztúri Mozgássérültek szüreti mulatságára kaptunk meghívást. Reméljük sikerült hangulatot teremtenünk.   Mi nagyon jól éreztük magunkat! Köszönjük a vendéglátást!

Ica nénit ünnepeltük

2023. szeptember 20-án asszonykórusunk tagját, Maródi Jánosné, Ica nénit ünnepeltük, ugyanis idén töltötte be 90. életévét. Kívánunk neki erőt, egészséget és még további boldog éveket! Isten éltesse, kedves Ica néni!

 

Older posts Newer posts