Author: Bertók Bertalan (Page 1 of 16)

Popoludní 29. mája 2026 mohlo Komorné divadlo Gyulu Gózona hostiť skutočne kvalitný a podmanivý muzikál. Diváci boli svedkami nevšedného predstavenia: hosťovala u nás Súkromná základná umelecká škola zo slovenského mesta Senec. Žiaci priniesli do komorného divadla klasický a srdcia hrejúci muzikál s názvom Kráska a zviera. Hoci ide o mladých amatérskych hercov, úroveň predstavenia prekonala všetky očakávania.

Vystupujúce deti a mládež naplnili priestor úžasnou energiou, disciplínou a talentom. Bez nadsázky možno vyhlásiť, že publikum očarili na skutočne profesionálnej úrovni. Pohyby, javiskový prejav a čistá hra – to všetko svedčilo o tom, že v zázemí prebieha seriózna, pokorná a profesionálna práca.

Aj touto cestou by sme chceli vyjadriť obrovskú vďaku riaditeľke školy Renáte Madarászovej za úžasné naštudovanie, trpezlivosť, ako aj za vizuálne a režijné stvárnenie, ktorým domácom publiku pripravila nezabudnuteľný zážitok.

Úspešné hosťovanie a búrlivý potlesk sú dôkazom toho, že umenie nepozná hranice. Toto nádherné popoludnie neznamenalo len jednorazové kultúrne predstavenie, ale aj začiatok plodného vzťahu. Naša samospráva, Spolok na zachovanie a pestovanie ľudových a kultúrnych tradícií Rákosvölgye a Súkromná základná umelecká škola v spoločnej práci budú pokračovať aj v budúcnosti!

Continue reading

Dňa 25. mája 2026 sa v rímskokatolíckom Kostole Povýšenia Svätého Kríža v Kerestúre  uskutočnila tradičná svätá omša v slovenskom jazyku pri príležitosti Turíc. Všetci tí, ktorí na Turíčny pondelok navštívili svätú omšu, boli svedkami komornej a povznášajúcej slávnosti, ktorá mala tento rok ešte väčší význam ako zvyčajne.

Miestny Ženský spevácky zbor totiž tento rok oslávil významné 30. výročie svojho založenia. Okrúhle jubileum oslávili v kruhu svojich verných priateľov a známych, v atmosfére skutočnej komunitnej lásky.

Slávnostná turíčna svätá omša, ktorú celebroval otec Vojtech Béla Balik, nemohla poskytnúť dôstojnejší rámec pre toto významné výročie. Vznešená atmosféra cirkevného obradu dokonale pripravila pôdu pre zvyšok popoludnia.

V kultúrnom programe po svätej omši zbory zo susedných slovenských obcí spoločne, s piesňou na perách, pozdravili jubilujúci Ženský spevácky zbor. V kvalitnom a srdcia hrejivom programe vystúpili nasledujúce súbory, aby zablahoželali oslavujúcemu Slovenskému ženskému speváckemu zboru Kerestúr: Ľudový spevácky zbor Lipóta Bálóa z Čemeru, Ženský spevácky zbor Rozmarín z Dabašu, Tanečný a spevácky súbor “Forgórózsa” z Kerestúru, Ženský spevácky zbor Venčok z Veľkej Tarče, Kultúrny spolok pre Mlynky a Ženský spevácky zbor z Išasegu.

Po vystúpeniach organizátori pozvali účinkujúcich a ich sprievod na neformálne agapé v priateľskej atmosfére, kde bola príležitosť zaspomínať si na staré spomienky a upevniť priateľské vzťahy.

Continue reading

V roku 2023 vyšla dvojjazyčná, maďarsko-slovenská kniha Bertalana Bertóka s názvom „Tranoscius – spevník v náboženskom živote Slovákov v Maďarsku“. Publikácia bola vydaná s podporou Slovenskej národnostnej samosprávy XVII. obvodu hlavného mesta Budapešt, Spolok na zachovanie a pestovanie ľudových a kultúrnych tradícií Rákosvölgye, Slovenská samospráva Pesterzsébetu a Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku.

Naskenujte nižšie uvedený QR kód svojím smartfónom a prelistujte si kompletný obsah knihy. Digitálne vydanie vám umožňuje pohodlné čítanie a bádanie kdekoľvek a kedykoľvek.

Dňa 3. apríla 2026, na Veľký piatok v Ečeri opäť ožila minulosť. Náš ženský spevácky zbor sa tiež zúčastnil na tomto podujatí oživujúcom tradície, ktoré zorganizoval Ečerský folklórny spolok Zeleý veniec na brehu potoka Lásky.

Na podujatí sme si znova spoločne zaspievali so ženským speváckym zborom z Išasegu. Svojou účasťou nás poctili aj predsedníčka Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku a pán štátny tajomník, ktorí pozdravili prítomných.

Ďakujeme organizátorom, že sme aj tento rok mohli byť súčasťou tohto spoločného podujatia! Veríme, že voda z potoka prinesie všetkým účastníkom očakávané zdravie a krásu.

Continue reading

Popoludnie 28. marca 2026 v reštaurácii Julian naplnil život a ľudové tradície. Združenie pre zachovávanie ľudových kultúrnych tradícií Rákosvölgye v spolupráci so Slovenskou národnostnou samosprávou XVII. obvodu Hlavneho mesta Budapešt usporiadalo dlho očakávané veľkonočné podujatie.

Našu udalosť poctili svojou prítomnosťou: za Ukrajinskú národnostnú samosprávu predseda Béla Gál s manželkou, a členka nášho združenia, cimbalistka Viktória Herencsárová s manželom.

V kultúrnom bloku vystúpil náš ženský spevácky zbor, ktorý s láskou zaspieval slovenské ľudové piesne z Kerestúru. O dobrú náladu sa postaral Tanečný a spevácky súbor “Forgórózsa”. Pod vedením Anny Gordos členovia skupiny svojimi pôsobivými produkciami ukázali, aká vitálna je naša ľudová kultúra.

Významným bodom programu bolo odovzdávanie ceny Tótfalu, ktorú udeľuje samospráva. Tento rok si toto ocenenie prevzala z rúk predsedkyni samosprávy Hajnal Margó, pilier nášho ženského speváckého zboru.

Vedenie združenia by sa aj touto cestou chcelo poďakovať všetkým milým účastníkom, ktorí s nami strávili sobotňajšie popoludnie!

Continue reading

24. marca 2026 opäť ožila dávna ľudová tradícia v Keresztúre. Druhý ročník podujatia „Vynášanie Moreny v Keresztúre“, ktoré zvestuje vyháňanie zimy a príchod jari, aj tento rok dokázal, že komunity udržiavajúce tradície v našom obvode v úzkej jednote opatrujú naše dedičstvo.

Podujatie sa uskutočnilo v organizácii Základnej školy Józsefa Gregora a Tanečného a speváckeho súboru “Forgórózsa”, pod odborným vedením Anny Gordos. Výnimočným spestrením programu bola účasť Slovenského ženského speváckeho zboru. Čestná a hlboko dojemná spolupráca členiek speváckeho zboru urobila tento rituál úplným, pričom spojila minulosť s prítomnosťou a staršiu generáciu s mladšou.

Ďakujeme organizátorom za pozvanie! Dúfame, že o rok budeme môcť opäť spoločne vyhnať zimu!

Zdroj : Tanečný a spevácky súbor “Forgórózsa”, Facebooková stránka