V roku 2023 vyšla dvojjazyčná, maďarsko-slovenská kniha Bertalana Bertóka s názvom „Tranoscius – spevník v náboženskom živote Slovákov v Maďarsku“. Publikácia bola vydaná s podporou Slovenskej národnostnej samosprávy XVII. obvodu hlavného mesta Budapešt, Spolok na zachovanie a pestovanie ľudových a kultúrnych tradícií Rákosvölgye, Slovenská samospráva Pesterzsébetu a Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku.
Naskenujte nižšie uvedený QR kód svojím smartfónom a prelistujte si kompletný obsah knihy. Digitálne vydanie vám umožňuje pohodlné čítanie a bádanie kdekoľvek a kedykoľvek.
Dňa 3. apríla 2026, na Veľký piatok v Ečeri opäť ožila minulosť. Náš ženský spevácky zbor sa tiež zúčastnil na tomto podujatí oživujúcom tradície, ktoré zorganizoval Ečerský folklórny spolok Zeleý veniec na brehu potoka Lásky.
Na podujatí sme si znova spoločne zaspievali so ženským speváckym zborom z Išasegu. Svojou účasťou nás poctili aj predsedníčka Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku a pán štátny tajomník, ktorí pozdravili prítomných.
Ďakujeme organizátorom, že sme aj tento rok mohli byť súčasťou tohto spoločného podujatia! Veríme, že voda z potoka prinesie všetkým účastníkom očakávané zdravie a krásu.
Popoludnie 28. marca 2026 v reštaurácii Julian naplnil život a ľudové tradície. Združenie pre zachovávanie ľudových kultúrnych tradícií Rákosvölgye v spolupráci so Slovenskou národnostnou samosprávou XVII. obvodu Hlavneho mesta Budapešt usporiadalo dlho očakávané veľkonočné podujatie.
Našu udalosť poctili svojou prítomnosťou: za Ukrajinskú národnostnú samosprávu predseda Béla Gál s manželkou, a členka nášho združenia, cimbalistka Viktória Herencsárová s manželom.
V kultúrnom bloku vystúpil náš ženský spevácky zbor, ktorý s láskou zaspieval slovenské ľudové piesne z Kerestúru. O dobrú náladu sa postaral Tanečný a spevácky súbor “Forgórózsa”. Pod vedením Anny Gordos členovia skupiny svojimi pôsobivými produkciami ukázali, aká vitálna je naša ľudová kultúra.
Významným bodom programu bolo odovzdávanie ceny Tótfalu, ktorú udeľuje samospráva. Tento rok si toto ocenenie prevzala z rúk predsedkyni samosprávy Hajnal Margó, pilier nášho ženského speváckého zboru.
Vedenie združenia by sa aj touto cestou chcelo poďakovať všetkým milým účastníkom, ktorí s nami strávili sobotňajšie popoludnie!
24. marca 2026 opäť ožila dávna ľudová tradícia v Keresztúre. Druhý ročník podujatia „Vynášanie Moreny v Keresztúre“, ktoré zvestuje vyháňanie zimy a príchod jari, aj tento rok dokázal, že komunity udržiavajúce tradície v našom obvode v úzkej jednote opatrujú naše dedičstvo.
Podujatie sa uskutočnilo v organizácii Základnej školy Józsefa Gregora a Tanečného a speváckeho súboru “Forgórózsa”, pod odborným vedením Anny Gordos. Výnimočným spestrením programu bola účasť Slovenského ženského speváckeho zboru. Čestná a hlboko dojemná spolupráca členiek speváckeho zboru urobila tento rituál úplným, pričom spojila minulosť s prítomnosťou a staršiu generáciu s mladšou.
Ďakujeme organizátorom za pozvanie! Dúfame, že o rok budeme môcť opäť spoločne vyhnať zimu!
Zdroj : Tanečný a spevácky súbor “Forgórózsa”, Facebooková stránka
V nedeľu 4. januára, počas prvej nedele nového roka, sa v Kostole svätého Jozefa na Námestí Mihálya Horvátha uskutočnila výnimočná udalosť. Tradične v kostola aj tento rok ozvala slovenčina: svätá omša bola opäť venovaná slovenským veriacim z Kerestúru.
Podujatie poskytlo nielen príležitosť na náboženské rozjímanie, ale stalo sa aj dôležitým pilierom zachovávania kultúry a jazyka miestnej slovenskej národnostnej komunity. Pre členov sa tak józsefinský kostol stal na začiatku roka miestom spolupatričnosti a duchovného načerpania. Po omši sa účastníci vydali do nového roka 2026 posilnení vierou a vzájomnými prianiami všetkého dobrého.
Dňa 29. novembra 2025 vystúpil náš Ženský spevácky zbor, ktorý publiku priniesol nádherné, srdcervúce vianočné piesne, čím obohatil slávnostný program o melódie slovenských tradícií.
Na radosť detí a dospelých poctil podujatie svojou návštevou aj Mikuláš. Komunita sa zišla, aby sa ponorila do atmosféry príprav a potom sme dôstojne zapálili prvú adventnú sviečku, ktorá symbolizuje nádej a začiatok očakávania blížiacich sa Vianoc.
