Spomienka na 23. októbra tomto roku dopadla inak ako zvyčajne. Príhovory sa minuli, boli položené iba pietne vence, tváre zakryté s rúškou. Veniec položila aj naša Národnostná samospráva, ktorá si spolu so zhromaždenými pripomenula hrdinov 56. revolúcie a vojny za nezávislosť. Tento rok zostáva taký tichý a vzácny, na jednu vec však nesmieme zabudnúť: Úcta k naším hrdinom!
Category: Egyéb (Page 17 of 20)
15. októbra sa členovia našej komunity zišli do slovenskej sále Hudobnej školy Béla Bartóka, aby si vypočuli výročnú správu našej národnostnej samosprávy. Tento rok sa na rozdiel od tradície, naša národnostná samospráva sa zúčastnila na valnom zhromaždení v súvislosti s mikulášskym sviatkom. Predsedníčka Rozália Papová Polereczká spomenula nasledujúce dôležité udalosti a aktivity: Naša komunita čelila mnohým ťažkostiam v dôsledku pandemickej situácie, ale v tomto období bolo naším najväčším úspechom bolo našej tradičnej slovenskej Turičnej omše, ktorú sme neobvykle dosiahli online pre veriacich.V druhej polovici roka sme mohli zúčastniť množstvo vystúpení, a to ako Ženským speváckým zborom, tak aj našou Tanečnou skupinou. Budúci rok by naša samospráva chcela prijať nových členov svojej tanečnej skupiny pre deti a dospelých, usporiadať ďalšie programy.
V tomto roku sa oslávil Ečerská TS 75. výročie svojho založenia, zatiaľ Folklórna skupina Zelený veniec 20. a TS Petruska oslávili svoje 5. výročie na grandióznom podujatí v Dome kultúry Miklósa Rábaia. 10. októbra sa kultúrny dom bolo plným oslavovanými tanečníkmi z Ečeru, zástupcami slovenských obcí okolitých osád a ich slovenskými zbormi a tanečnými skupinami. Na podujatí sa zúčastnili aj najvýznamnejší predstavitelia maďarskej i slovenskej komunity, medzi nimi bolia Anton Paulik, slovenský hovorca z Parlamentu, Alžbeta Hollerová Racskova, predsedkyni Celoštátnej slovenskej samosprávy, Dr. Katarína Királyova, riaditeľky Ústavu kultúry Slovákov v Maďarsku a Spolok Dolina. V prvej časti šou si vysokopostavená osoba mohla pozrieť dokument o Ečerskej svadbe hlavného diela Miklósa Rábaia s názvom „Nevesta je už naša“ a znovumyslenú Ečerskú svadbu v slovenskom jazyku, ktorú si môžete pozrieť TU. Nasledovalo gala účinkujúcich. Účinkovali Kultúrny spolok z Veľkej Tarči, TS Zelený, TS Petruska, Dôchodková TS v Ečeri a Slovenský ženský spevácky a tanečný súbor Kerestúr. Vrcholom programu bola prehodnotená a autentická Ečerská svadba v slovenskom jazyku. Program sa skončila večerou a plesom. Prajeme našim ečerským bratom všetko najlepšie k narodeninám!
Prvú októbrovú nedeľu (27. nedeľu v roku) sme sa zúčastnili na omše v slovenskom jazyku,
ktorú zorganizovala Slovenská národnostná samospráva v Józsefvárosi vo Farnosti svätého
Jozefa v Budapešti-Józsefváros. V nádherne zrekonštruovanom a obnovenom farskom
kostole kázal slovo Jakubrafael Blahoslav Patay, Cap. Mgr. kapucínsky mních. Pred omšou
členovia Slovenskej národnostnej samosprávy v Józsefvárosi, Balázsné György Szelényi –
predseda, Kázmér Kápolnai – zástupca predsedu a Györgyné Gedő – zástupca národnostnej
samosprávy, položili veniec k pamätnej tabuli na ulici „Tavaszmező” 1 a 2 . Na ulici
„Tavaszmező” pamätné tabule pripomínajú starý názov ulice (Slovenská ulica) a
slovenského katolíckeho kňaza Ferdinandu Jurigu, ktorý bol poslancom od rokoch 1908 až
1916. Na jednej z pamätných tabúľ v kostole bola umiestnená pamätník rímskokatolíckeho
slovenského biskupa Štefana Moyzesa z Banskej Bystrice, ktorý bol v januári 1821
vysvätený za kňaza a neskôr pôsobil ako pomocný farár v Józsefvárosi. Moyzes bol
významnou osobnosťou slovenského národného hnutia, prvým prezidentom Matice
slovenskej. Druhá pamätná tabuľa pripomína Šimona Klempu, ktorý bol po vysvätení v roku
1836 pomocným farárom vo farnosti, potom od roku 1854 farárom a od roku 1861
prepoštom. V roku 1849 založil týždenník „Katolícke nowiny“.
Toto leto kvôli epidémii koronavírusov nebolo bohaté vystúpením ale aj tento rok vystúpila
naša tanečná skupina na Dňoch „Rákoshegy“. 26. septembra 2020 sme v takmer tradičnom
vystúpením predstavili na vysokej úrovni tance pre publikum z Parchovány (Zemplín) a z
Magyarbődu. Zhrnutie Dní „Rákoshegy“ si môžete sledovať aj na Youtube kanáli
Rákosmente TV kliknutím TU
V marci tohto roku nás opustil Ladislav Petro vo veku 84 rokov. Bol podpredsedom Slovenskej národnostnej samosprávy v Terézváros, mal však rozhodujúcu úlohu pri výchove slovenskej komunity, bol vychovávateľom na slovenskom gymnázie v Budapešti a zástupcu riaditeľa a do roku 1995 riaditeľa.
Okrem toho je autorom niekoľkých slovensko-maďarských dvojjazyčných kníh („Život a dielo Jána Nepomuka Bobulu“, hry Jána Palárika: „Inkognito / Inkognito“, „Drótos / Drotar“, „Kibékülés / Zmierenie“ a „Önjelölt Dimitrij / Dimitrij Samozvanec“. ”) Je jedným z jeho posledných diel s názvom“ Szlovák Budapest ”. jeho publikácia prežila aj dve vydania (prvé v roku 2017, druhé v roku 2019).
Vystúpili a vzdali úctu aj zástupcovia našejsamosprávy: 10. septembra na Novom verejnom cintoríne, kde boli položení k odpočinku 13. septembra v zborovnej siene Slovenskej luteránskej farnosti, kde sa začala spomienka so slovensko-maďarskou dvojjazyčnou bohoslužbou. Na bohoslužbe sa zúčastnila smútočná rodina, vodcovia národných a budapeštianskych miestnych samospráv, ako aj slovenskí predstavitelia viacerých obvodov a osád.
Pán Boh odpočívaj Ladislav Petro! Jeho pamäť žije s nami.
Medzi dňoch 23.-25.8.2020 naša miestna samospráva spolu s tradičným táborom zorganizovala výlet do Békešskej Čaby a Ďuly. Okrem TS Kerestúr nás sprevádzal aktívny člen Ženského speváckého zboru v Kerestúri.
Počas troch dní sme sa pod vedením Tibora Pintéra sme oboznámili s tancami, životom a zvykmi slovenskej komunity v Békéšskej Čabe. Prvý deň sme navštívili Rozprávkový dom v Békéšskej Čabe, kde sme sa oboznámili s históriou domu a sme pozreli výstavu Mihálya Schénera pod vedením Krisztiny Veresovej. Potom sa začalo vyučovanie tanca a my sme si vypočuli prednášku Tibora Pintéra. Ostatné dni boli tiež aktívne a bol čas aj na oddych. Posledný deň bol venovaný Ďulovi a jeho pamiatkam. Navštívili sme mesto a 100-ročnú cukráreň, kde je aj výstava.
Tento rok sme mali počas nášho tábora tiež plným zážitkov. Ďakujeme za pohostenie našich hostiteľov v Békéšskej Čabe a Ďule!
V tomto roku usporiadal Slovenská národnostná samospráva XVII. obvodu hlavného mesta Budapešť spolu so Spolkom ľudového kultúrneho dedičstva „Rákošská dolina” tradičný tábor slovenskej tradície medzi dňoch 14. -16. augusta. 2020. Väčšinu účastníkov tvorili členovia kerestúrskej TS Fialky, navyše počet 15 osôb dopĺňali deti zo širšieho okruhu našej obvode. Tento rok sa deťom na trojdňovom podujatí oboznámili slovenské tance, piesne a riekanky každé ráno od 9:00 do 11:00.
Tanečné hodiny viedla učiteľka ľudového tanca Ilona Simó. Počas popoludnia sa mohli zúčastniť hodín tvorivý kútik a voľných herných aktivít. Počas jazykových stretnutí sa hravo naučili základné pojmy slovenčiny (pozdravy a mená zvierat) s pomocou učiteľa slovenčiny Bertalana Bertóka a potom sa neskoro popoludní začala voľná hra. Na konci prvého dňa dostali deti a ich rodičia do pásme pod názvom „Naše tance, naše tradície“, na ktorej. András Csasztvan ml a Katica Nagy predstavili slovenské tance. Potom pre účastníkov usporiadali tanečný dom, kde sa mladí i veľkí učili maďarské tance. Posledný deň, popoludní, členky Kerestúrského ženského zboru moržovali kukuricu a učili deti na prekrásné kerestúrké piesne. Na konci moržovanie kukurice deti si mohli vyskúšať tradičné kroje, v ktorých boli tiež urobené snímky.
Tohtoročný tábor bol napriek pandemickej situácii úspešný, počas tábora sme boli kvôli situácii opatrní. Deti našej komunity majú bohaté zážitky a skúsenosti. Čakáme na nich aj budúci rok!
1. augusta. 2020 sa nášu tanečnú skupinu sa zúčastnil na Festivalu ľudovej hudby 5 národov v Csobánke. Naša samospráva vystúpila na podujatie na požiadanie Kultúrny spolok pre Mlynky.
Produkciu Spolku obohatil tri choreografie tance z Magyarbődu, Parchovanský čardáš a Kerestúrské tance, ktoré obsahovali nevyhnutné tradičné motívy z Kerestúri.
Na spomienke sa zúčastnila aj naša samospráva, ktorá položila svoj veniec k pamätnému kameňu.
Slovenská televízia TA3 pripravila reportáž o udalosti, ku ktorej sa dostanete KLIKNUTÍM TU.
